A primera vista, el D50 parece discreto, con su diseño negro minimalista. Ningún detalle llamativo o características innecesarias distraen de su propósito. Al igual que el cuervo, puede parecer sencillo, pero este DAC es un maestro de su oficio. Debajo del elegante exterior se encuentra una notable capacidad para decodificar y ofrecer audio digital con una precisión impresionante. El D50 presenta un escenario sonoro tan expansivo que se siente como si estuvieras volando por encima de la música, revelando cada detalle intrincado con una claridad impresionante. Ya sea que elija centrarse en los matices más pequeños o simplemente dejar que la música lo lleve, el D50 ofrece una experiencia auditiva sin igual.
Hegel ha estado perfeccionando el arte del diseño DAC durante más de dos décadas, y el D50 representa el pináculo de esa experiencia. En su núcleo se encuentra el último modelo de chip DAC, una herramienta sofisticada con un inmenso potencial. Pero al igual que el cuervo, uno de los pocos animales capaces de usar herramientas con precisión, el genio del D50 radica en cómo maneja esta tecnología. Cada detalle del diseño y maquetación del circuito ha sido meticulosamente elaborado para extraer todo el potencial del chip DAC, transformándolo de un mero componente en un instrumento magistral. El resultado es un diseño que utiliza esta herramienta al máximo, desbloqueando una extraordinaria reproducción de sonido.
El D50 toma medidas extraordinarias para garantizar la pureza de su reproducción sonora. Su gestión de energía está diseñada para silenciar el ruido y entregar energía limpia a cada parte del dispositivo. Los filtros avanzados en la entrada de alimentación eliminan el ruido de la red, y cuando se conectan a una toma de corriente conectada a tierra, este filtrado puede incluso mejorar el rendimiento de otros equipos en el mismo circuito. Para eliminar aún más el ruido eléctrico, el D50 emplea dos transformadores toroidales de bajo ruido. Uno suministra energía a los procesos digitales más ruidosos y a la funcionalidad de espera, mientras que el otro está dedicado a los componentes analógicos y digitales sensibles. Ambos transformadores están protegidos por acero grueso y se colocan lejos de cualquier dispositivo electrónico sensible y su salida también se filtra, lo que garantiza que el D50 funcione con la potencia más pura, permitiendo que su rendimiento tome vuelo.
En Hegel, abordamos el diseño de la placa de circuito con una meticulosa atención al detalle, asegurando el mejor rendimiento posible. En el D50, incluso el enrutamiento cuenta con esquinas redondeadas para minimizar las caídas de impedancia y reducir la radiación, lo que refleja nuestro compromiso con la precisión. Sin embargo, la verdadera innovación radica en cómo el D50 procesa las señales digitales entrantes antes de convertirlas a analógicas. La entrada AES/EBU cuenta con un receptor RS422 único equilibrado por un transformador, lo que le permite manejar señales débiles y fuertes sin problemas, libre de fluctuaciones y retrasos de tiempo.
Para las entradas basadas en SPDIF, las señales se reciben en una tarjeta diseñada a medida que desempaqueta los datos I2S. Si bien este proceso es inherentemente ruidoso y propenso a errores de sincronización, el D50 aborda estos problemas con precisión. Las señales decodificadas se vuelven a marcar utilizando tres relojes maestros dedicados: uno para señales SPDIF y para USB, relojes maestros separados para frecuencias de muestreo de 48k y 44,1k. Estratégicamente colocados para minimizar el ruido, estos relojes entregan una señal perfectamente sincronizada al chip DAC, lo que permite la conversión digital a analógica más pura y precisa.
El chip DAC en sí está cuidadosamente encaramado en una placa separada por encima del resto de la electrónica. Esta ubicación elevada reduce el ruido y la interferencia al tiempo que proporciona rutas de señal cortas y sin obstrucciones. Con el D50, cada aspecto del diseño ha sido cuidadosamente diseñado para garantizar que la señal permanezca lo más fiel posible al original. El resultado es una traducción inalterada e impresionantemente precisa de digital a analógica.
La construcción del D50 es tan sólida como intencional. Su carcasa de aluminio proporciona durabilidad y una apariencia refinada y mejora el rendimiento del sonido. Los conectores premium garantizan un rendimiento fiable, mientras que los pies de aluminio con suelas de goma garantizan la estabilidad. La gruesa placa frontal de aluminio fresado oculta los botones para una fachada ininterrumpida y elegante. Mientras tanto, una pantalla brillante y fácil de leer ofrece toda la información que necesita sin desviar la atención de la música.
Aunque el D50 funciona con la precisión de un instrumento magistral, usarlo es sencillo. Su detección de entrada avanzada puede detectar una señal digital y activar el dispositivo automáticamente. Puede personalizar cómo responde a las nuevas señales, ya sea para cambiar las entradas o simplemente encenderlas. Características como la espera automática ahorran energía cuando la música se detiene, mientras que una opción de atenuación de la pantalla mantiene el enfoque donde pertenece: en la música. Una vez configurado, el D50 se convierte en una parte perfecta de su sistema, listo para dar vida a su música sin distracciones.
El D50 ofrece todas las conexiones que pueda necesitar, acomodando entradas USB, ópticas, RCA coaxial, BNC coaxial y AES/EBU. En el lado de la salida, cuenta con conexiones analógicas equilibradas y RCA de un solo extremo, lo que le brinda la flexibilidad para adaptarse a cualquier sistema. Las versátiles entradas y salidas del D50 lo convierten en un ajuste perfecto para cualquier entorno de audio.
En la mitología nórdica, los cuervos Hugin y Munin trajeron a Odín ideas incomparables, revelando las verdades ocultas del mundo. Inspirado en su precisión y claridad, el D50 descifra las complejidades del audio digital con absoluta precisión. Su diseño innovador transforma los datos sin procesar en música rica en detalles, libre de ruido y fiel a la grabación original. No se añade ni se pierde el detalle, solo la reproducción de sonido más pura y precisa.
El DAC Hegel D50 representa el pináculo de la conversión digital a analógico, entregando música como estaba destinada a ser escuchada: pura, detallada y profundamente conmovedora. Deja que lleve tu música a nuevas alturas.
Especificaciones técnicas
- Entradas digitales: 1 x AES/EBU S/PDIF, 24/192, DSD64(DoP), MQA 8x, 1 x coaxial (BNC) S/PDIF, 24/192, DSD64(DoP), MQA 8x, 1 x coaxial (RCA) S/PDIF, 24/192, DSD64(DoP), MQA 8x, 2 x S/PDIF óptico, 24/96, MQA 8x, 1 x USB 32/384, DSD256(DoP), MQA 8x
- Salidas a nivel de línea: 1 x fijo no equilibrado (RCA), 2,5 V, 1 x fijo equilibrado (XLR), 2,5 V
- Ancho de banda analógico: más de 0 Hz - 100 kHz
- Relación señal-ruido: más de 100 dB
- Suelo de ruido: Típicamente -150 dB
- Distorsión: Menos del 0,0002 %
- Uso de energía en modo de espera: Menos de 0,5 W
- Uso de energía cuando está encendido: menos de 20 W
- Dimensiones/peso: 43 x 30,5 x 9,9 cm (WxDxH), 6,6 kg
- Dimensiones/peso EE. UU.: 17 x 12 x 3,9" (WxDxH), 14,55 lbs
